Le novità dell'ADR 2023 per i materiali radioattivi

In tutta la sezione 2.2.7 del regolamento ADR edizione italiana, il termine inglese “exempt” /francese “exempté” viene tradotto come “escluso(a)” e non più “esente” al fine di allinearsi alle versioni inglesi e francesi del Regolamento ADR che dispone per queste materie la non applicabilità del regolamento ADR stesso.

Anche la specifica voce riportata nel Decreto Legislativo 101/20 per la “consegna esente”, pur mantenendo il medesimo concetto di esclusione, dovrà essere adeguata e corretta affinchè non si creino confusioni con i cd “colli esenti”.